マタイによる福音書 26:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 彼らは、さんびを歌った後、オリブ山へ出かけて行った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ それから、神を讃えて声を大にして歌い、オリーブ山へ出ていった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 彼らは、さんびを歌った後、オリブ山へ出かけて行った。

リビングバイブル

³⁰ このあと、一同は賛美歌を歌うと、そこを出て、オリーブ山に向かいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 一同は賛美の歌をうたってから、オリーブ山へ出かけた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ それから、神を讃えて声を大にして歌い、オリーブ山へと向かった。

聖書 口語訳

³⁰ 彼らは、さんびを歌った後、オリブ山へ出かけて行った。

マタイによる福音書 26:30 相互参照

マタイによる福音書 21:1

さて、彼らがエルサレムに近づき、オリブ山沿いのベテパゲに着いたとき、イエスはふたりの弟子をつかわして言われた、

マタイによる福音書 26:29

あなたがたに言っておく。わたしの父の国であなたがたと共に、新しく飲むその日までは、わたしは今後決して、ぶどうの実から造ったものを飲むことをしない」。

ルカによる福音書 21:37

イエスは昼のあいだは宮で教え、夜には出て行ってオリブという山で夜をすごしておられた。

ルカによる福音書 22:31

シモン、シモン、見よ、サタンはあなたがたを麦のようにふるいにかけることを願って許された。

ルカによる福音書 22:39

イエスは出て、いつものようにオリブ山に行かれると、弟子たちも従って行った。

ヨハネによる福音書 14:31

しかし、わたしが父を愛していることを世が知るように、わたしは父がお命じになったとおりのことを行うのである。立て。さあ、ここから出かけて行こう。